Temo che ti convenga sostituirla, anche perchè la Microsoft ha smesso di fare aggiornamenti per W98, e penso lo stiano facendo anche molte altre case produttrici...
Se non richiedi particolari cose alla tua scheda audio, ce ne sono di buone ed economiche in giro (vedi, ad esempio, la Trust che al mio negozio va via come il pane perchè costa circa 20 euro)...