Ciao,
Non tutti i Nas sono uguali
Sarebbe stato utile specificare il tipo modello e versione firmware dello stesso, per avere una risposta mirata.
Pertanto farei come prima verifica se il tuo Nas è compatibile con Windows11 e le informazioni le troverai presso il supporto del fornitore/produttore.
Se il problema risiede sul Nas è facile pensare che verrà rilasciata una versione Firmware per soddisfare la compatibilità.
Altra verifica che potresti fare è sul client. Assicurati di avere i drive di rete aggiornati e anche in questo caso puoi interpellare il fornitore/produttore per avere Info in merito.
Ecco, prima di fare altri controlli, mi concentrerei sulla questione compatibilità.
Fai sapere… Ciaooo ;-)