Serve il relativo programmello che si chiama Nas Navigator, lo trovi sul sito.
Essenzialmente, se non ricordo male, ti installa il sistema operativo "simil linux" sugli hard disk del NAS.
Fai attenzione, però, che perderai il contenuto (eventualmente) presente sulle unità.
Se invece hai sostituito solo un disco (dei due) allora dipende da quale fosse la situazione iniziale, ovvero se ti trovavi in un configurazione RAID-1 (mirror) oppure RAID-0 (o niente, cioè JBOD).
Nel caso RAID-0 tutti i dati son persi