Posta una foto del connettore del HDD ed una del SSD.
E' MOOOLTO strano che non siano compatibili.
Dovrebbero essere entrambi degli hard disk da 2.5 pollici con attacco SATA.
https://en.wikipedia.org/wiki/Serial_AT
La forma dell'attacco dovrebbe essere LO STESSO su entrambi i dischi.
SE non e' cosi', la possibilita' che che l'HDD abbia un attacco PATA
https://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_AT
Se e' cosi', allora NESSUN SSD e compatibile con il tuo notebook, perche' gli SSD hanno tutti attacco SATA
In questo caso DEVI cambiare PC.
Ovviamente, non ti serve vendere l'SSD, puoi acquistare il nuovo notebook con un HDD da 1 o 2 TB, che poi rimpiazzerai con l'SSD e l'HDD lo infili nella scatoletta di cui si parlava prima e lo usi come disco esterno.
Comunque, ANCHE in questo caso e' necessario ""ragionare"".
I nuovi notebook PROFESSIONALI usano un nuovo tipo di SSD, MOOOOLTO piu' veloce, con "form factor" (format del SSD) "NVME M.2"
https://en.wikipedia.org/wiki/M.
I Dell Precision hanno ben 3 slot disponibili. Lasciando da parte il prezzo, gli SSD in formato M.2 piu' capienti supportano 4TB (600/800 euro ma questa e' un'altra storia ).
Questo vuol dire che puoi montare fino a 12TB sul notebook
C'e' anche lo spazio per un hard disk da 2.5 pollici, MA questo si magia parte dello spazio usato per la batteria.
Dovresti acquistare il notebook con una batteria MENO capiente (perche' piu' corta).
In ogni caso, PRIMA di fasciarsi la testa, meglio controllare per bene!