Non comprendo bene la natura della domanda: i dati dell'allegato sono presenti all'interno degli omonimi elementi del file XML della fattura, codificati in base 64, quindi l'unico modo per leggerli è quello di decodificare il contenuto di quel tag del file XML, ma per farlo serve ovviamente un software, e se questo non è fattibile direttamente dalla dashboard che ti fornisce il provider che riceve e mostra le tue fatture passive, non c'è altro da fare che richiedere a lui la modalità per accedere direttamente a questa informazione tramite il suo portale, implementando la relativa feature.