Prodotto cartesiano su power pivot da modello dati

Buonasera a tutti,

ho creato un  modello dati con due semplici tabelle: Vendite e Prodotti. Ho anche creato il join tra la foreign key in Vendite (tabella dei fatti) e la primary key di Prodotti (la dimensione).

Quando tento di creare una power pivot col fatturato per data e prodotto (articolo), ottengo però un prodotto cartesiano (sotto) e una richiesta di creare la relazione tra le due tabelle. Se ci provo, mi viene detto che già esiste. Come potrei risolvere questo problema? E' in qualche modo collegato al fatto che come misura uso il prezzo del prodotto che si trova nella dimensione?

Grazie.