Per manipolare in senso generico un file Excel senza usare ISAM attraverso dbGo for ADO, ci sono poche alternative: o si conosce il formato fisico, o si utilizza un componente di terze parti (commerciale oppure gratuito, se ne esistono).
Per il tuo problema specifico, bisognerebbe analizzare quali sono gli errori che riscontri, in primo luogo, e in seguito vedere anche quali parametri utilizzi per accedere al file.
Ciao!