Se può esserti d'aiuto, prova a leggere
questa discussione dove abbiamo affrontato l'argomento (si parlava di altri caratteri, ma le procedure possono essere utili anche in questo caso).
Io in genere adotto la soluzione di personalizzare il layout di tastiera e di associare a diverse combinazioni ALTgr+tasto la riproduzione dei caratteri che uso di più nella programmazione, come la "tilde" (~) oppure il "backtick" (`).
Ciao!