Prova a semplificarlo, partendo da:
int i=52, j=3, k=5;
i /= 3 * ++j + k-- * 2;
puoi pensare così:
j++;
i /= 3 * j + k * 2;
k--;
e poi:
j++;
i = i / (3 * j + k * 2);
k--;
Traduci tutto in quello che vuole sentirsi dire professore.
Considerazione: d'accordo che state imparando ma quella riga di codice è da orrore!