Per cancellare tutto ciò che hai scritto sul prompt ti basta fare system("cls"), mentre per tornare soltanto nella posizione iniziale del cursore (quella in alto a sinistra se ho capito bene) puoi utilizzare la funzione GotoXY, includendo windows.h e scrivendo questa funzione:
void GotoXY(int x, int y)
{
COORD CursorPos = {x, y};
HANDLE hConsole = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);
SetConsoleCursorPosition(hConsole, CursorPos);
}
e come coordinate dai x = 0 e y = 0.
se utilizzi un compilatore diverso da dev c++ se non sbaglio la funzione è già inclusa nelle librerie, mentre con dev devi scriverla.