Una soluzione è creare una matrice, cioè un array bidimensionale, e utilizzarla tramite due cicli for annidati, ma ricordati che devi fare separatamente le operazioni di scrittura e di lettura. forse ci sono modi migliori, ma questo funziona sicuramente ed è anche abbastanza intuitivo.