Programma in C mi da errore "dump creato"

Buongiorno, ho creato questo post perchè proprio non capisco cosa è che ho sbagliato nel codice. Non so magari è un errore di struct visto che faccio un pò fatica a comprendere come strutturarle di solito.

Testo esercizio: "Un insegnante di un liceo memorizza in un file tutti i voti conseguiti dai suoi studenti nelle verifiche dell’anno scolastico in corso. Il formato del file può essere dedotto dall’esempio a fianco. I nomi possono essere costituiti da più parole separate da uno spazio. Il numero massimo di voti per studente è 50 e il numero massimo di studenti è 100. Scopo dell’esercizio è generare un file di testo contenente, per ogni studente, l’elenco dei voti conseguiti e la media (arrotondata alla prima cifra decimale), nel formato che si può dedurre dall’esempio a fianco (attenzione al formato della data!). Gli studenti in tale file devono comparire nell’ordine in cui compaiono per la prima volta nel file di ingresso. Anche i voti devono
comparire nell’ordine in cui si trovano nel file di ingresso. Al termine dell’elenco dei voti di ogni studente deve essere scritta la media e una riga bianca di separazione dallo studente successivo (o dalla fine del file, nel caso dell’ultimo studente). Si scriva un programma in linguaggio C che riceva sulla linea di comando il nome di un file di ingresso e di un file di uscita e scriva nel file di uscita l’elenco dei voti conseguiti e la media come sopra descritto."

Formato file di input:
"Degli Specchi, Paola, 10/11/2020, 8.
Vignoni, Pier Paolo, 8/1/2021, 6.
Vai, Ugo, 10/11/2020, 10.
Degli Specchi, Paola, 7/12/2020, 9.
Vai, Ugo, 10/11/2020, 3.
Della Valle Di Sotto, Luigi, 7/12/2020, 5."

Formato file output:
"Paola Degli Specchi
2020-11-10 8
2020-12-7 9
MEDIA: 8.5

Pier Paolo Vignoni
2021-1-8 6
MEDIA: 6.0

Ugo Vai
2020-11-10 10
2020-11-10 3
MEDIA: 6.5

Luigi Della Valle Di Sotto
2020-12-7 5
MEDIA: 5.0MEDIA: 5.0

Codice scritto da me:

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>

#define max_studenti 100
#define max_voti 50

struct _studente{
    char nome[20];
    char cognome[30];
    int cnt_voti;
    double media;

    struct _voto{

        int voto;

        struct _data{
            int giorno;
            int mese;
            int anno;
        } data;

    }voto[max_voti];

}studente[max_studenti];

int main (int argc, char *argv[])
{
    //argc di 3 file
    if(argc != 3)
    {
        printf("Inserire file di input e file di output");

        exit(EXIT_FAILURE);
    }
    //apertura file

    FILE *fp;

    fp = fopen(argv[1], "r");

    int j, i;

    char TempStringCognome[60];
    char TempStringNome[60];

    char ch, ca;
    int token;

    char cognome[30];
    char nome[40];

    ch=getchar();
    ca=getchar();


    for(j=0; j<max_studenti; j++)
    {
        studente[j].cnt_voti = 0;

        fgets(TempStringCognome, 60, fp);

        int N=0;
        int M=0;

        while (ch!=',')
        {
            ch=TempStringCognome[N];
            cognome[N]=ch;
            N++;
            ch=getchar();
        }

        cognome[N]='\0';

        //nome
        
        while (ca!=',')
        {
            ca = TempStringNome[M];
            nome[M]=ca;
            M++;
            ca = getchar();
        }

        nome[M]='\0';

        //verifica se cognome già presente

        token =0;

        for (i=0; i<max_studenti; i++)
        {
            if (strcmp(cognome, studente[i].cognome) == 0)
            {
                strcpy(studente[i].cognome, cognome);
                strcpy(studente[i].nome, nome);
                fscanf(fp,"%d %d %d %d", &studente[i].voto->data.giorno, &studente[i].voto->data.mese,
                &studente[i].voto->data.anno, &studente[i].voto->voto);
                token = 1;
                studente[i].cnt_voti = studente[i].cnt_voti + 1;
            }
        }

        if(token == 0)
        {
            strcpy(studente[j].cognome, cognome);
            strcpy(studente[i].nome, nome);
            fscanf(fp, "%d %d %d %d", &studente[j].voto->data.giorno, &studente[j].voto->data.mese, 
            &studente[j].voto->data.anno, &studente[j].voto->voto);
            studente[j].cnt_voti = 1;
        }

    }

    fclose(fp);

    //calcolo media

    for(j=0; j<max_studenti; j++)
    {
        for(i=0; i<max_voti; i++)
        {
            studente[j].media = studente[j].media +studente[j].voto[i].voto;
        }
        studente[j].media = (studente[j].media/studente[j].cnt_voti);
    }

    //scrittura file in uscita

    fp = fopen(argv[2], "w");

    for (i=0; i<max_studenti; i++)
    {
        fprintf(fp, "%s %s \n", studente[i].nome, studente[i].cognome);

        for(j=0; j<studente[i].cnt_voti; j++)
        {
            fprintf(fp, "%d-%d-%d %d\n", studente[i].voto[j].data.anno, studente[i].voto[j].data.mese, studente[i].voto[j].data.giorno,
            studente[i].voto[j].voto);
        }
        fprintf(fp,"MEDIA: %.1f", studente[i].media);
    }

    fclose(fp);

    return(EXIT_SUCCESS);

}

Se qualcuno riuscisse ad aiutarmi magari dandomi qualche consiglio o dirmi dove sbaglio ne sarei molto grato.
Grazie in anticipo!