Simulare il tutto e' possibile ma e' mooooooolto complicato.
Bisogna simulare la fisica degli urti tra le palline e con il contenitore, la fisica del getto d'aria che le fa muovere. SUPPONENDO di considerare gli urti perfettamente elastici (ma non e' vero), bisogna implementare qualche forma di dissipazione dell'energia, ad esempio l'attrito con con l'aria, perche' altrimenti le palline rimbalzerebbero per sempre. Non ultima, l'azione della gravita. E tutto in 3 dimensioni.
NON E' una passeggiata. Anzi direi una scalata a mani nude e sporche di grasso su una parete con pendenza negativa (cioe' ti devi arrampicare ‘da sotto’ ;-) )
Comunque si puo' fare ;-)
Diciamo che la parte “grafica” e' quella MENO impegnativa, anzi, la piu' “banale” ;-)
Il “macello” e' tutto il resto!