Ti conveniva lasciarlo fuori del workspace. Dal menu 'File' scegli 'Import', quindi 'General' (oppure un altro se hai un progetto specifico). A seconda del tipo di progetto/directory, scegli l'opzione più adatta. Dopo l'importazione il progetto comparirà nel project explorer.