Per chi leggesse tardi come me...
La domanda chiedeva di poter scrivere sul desktop (Windows) mediante shell Linux (creata con WSL, ovvero Windows Subsystem for Linux)
Perchè sia possibile, è necessario fare il mount (comando mnt) della cartella del desktop sul sistema Linux, così come si farebbe con un qualsiasi disco o USB