A naso, puoi semplificare il tutto con
#define DIM 256
typedef struct _Anto{
char Targa[DIM];
char Tipo[DIM];
int anno;
struct Anto *next;
} Anto;
Il resto del codice è un cane che si morde la coda (Nodo_SL deve avere anche un puntatore ad una struttura di tipo Anto, altrimenti i dati dove li allochi?).