Libreria per socket - struttura sockaddr_in

Data la seguente struttura dati di libreria dove memorizzare i dati del socket

#include <sys/socket.h>
#include <netinet/in.h>
struct sockaddr_in {
 sa_family_t    sin_family; 
 in_port_t      sin_port;       /* network order */
 struct in_addr sin_addr;
};

struct in_addr {
 uint32_t s_addr;               /* network order */
};

Non capisco come mai il campo sin_addr, che ospita l'indirizzo ip, è a sua volta una struttura, perchè? 

Non era più semplice dichiare la struttura datti come segue ? Mi sfugge la motivazione.

struct sockaddr_in {
 sa_family_t    sin_family; 
 in_port_t      sin_port;       /* network order */
 uint32_t       s_addr; 
};