Sono riuscito a risolvere. Posto il codice, così se serve a qualcun'altro non diventa pazzo come lo sono diventato io
while (data != nullptr) {
title = data->FirstChildElement("Nome")->FirstChild()->ToText();
nome = title->Value();
data = data ->NextSiblingElement("Anuncios");
}
Mi rimane il problema che se "Nome" è un attributo null (quindi con solo tag di chiusura) l'app mi crasha.
Non ho idea di come risolvere la cosa....