x=A[1], y=A[0]+=Z
Innanzitutto c'è l'operatore virgola che fa in modo che il risultato di questa operazione (se necessario) viene preso dalla parte destra (non so se questo possa interessare).
Ad ogni modo in x viene messo A[1] e poi y viene settato con il valore di A[0] incrementato del risultato della funzione Z.
Qualsiasi cosa faccia, si tratta di un pessimo esempio di programmazione