Un iDE e' SOLO un editor con un sacco di funzionalita'.
Per un'applicazione composta da un solo file, ti basta notepad o notepadd++, che colora il testo.
Come compilatori, puoi scegliere tra:
Cygwin
https://www.cygwin.com
MinGW
https://www.mingw-w64.org
MSYS2
https://www.msys2.org
piu' o menu uno vale l'altro.
In altrenativa c'e' VisualStudio