double misura[2], misuraTmp[2];
misura[0] = 0.5;
misura[1] = 3;
memcpy(misuraTmp, misura, (sizeof(misuraTmp) / sizeof(misuraTmp[0])) * sizeof(double));
oppure se sai già che misuraTmp ha 2 elementi
double misura[2], misuraTmp[2];
misura[0] = 0.5;
misura[1] = 3;
memcpy(misuraTmp, misura, 2 * sizeof(double));