Caricamento struttura dati libro da file

Salve a tutti... sono nuovo nel forum, spero di non sbagliare sezioni o cose simili
Sto cercando di realizzare un piccolo software in C di biblioteca che mi memorizzi su un file txt i valori dei libri che inserisco... tuttavia quando vado a caricare dal programma tale file, i valori di Codice, Titolo, Autore e i vari Tag, mi risultano tutti uguali al primo campo inserito, nel mio caso Codice... visto che nel file txt i valori sono salvati correttamente, il problema è nella parte di codice che si occupa di caricare i valori... penso in particolare su quel "stream" nella fgets... ma non so più come fare qualcuno ha idee??

struct libro *carica(struct libro *head)
{
    char word[500];
    struct libro *punt = NULL,
                 *temp = NULL,
                 *temp1 = NULL;
    int index = 0,
        i = 0;

        punt = head;

    FILE *stream = fopen("biblioteca.txt","rwa");

    if(stream == NULL) { printf("\n\n Nessun File presente nella cartella"); }
    else
    {
    if(punt != NULL)
    {
        while(punt->prossimo != NULL)
        {
            punt = punt->prossimo;
        }

        nuovo = (struct libro*) malloc(1 * sizeof(struct libro));
        punt->prossimo = nuovo;
        punt = nuovo;

    }
    else
    {
        nuovo = (struct libro*) malloc(1 * sizeof(struct libro));
        punt = nuovo;
        head = punt;
    }

    if (stream != NULL)
    {
        while(fgets(word, 500, stream) != NULL)
        {
            index = strcspn(word, ",");
            strncpy(punt->codice, word, index);
            index = strcspn(word, ",");
            strncpy(punt->titolo, word, index);
            index = strcspn(word, ",");
            strncpy(punt->autore, word, index);

            for(i=0; i<3; i++)
            {
                index = strcspn(word, ",");
                strncpy(punt->chiavi[i], word, index);
            }
            nuovo = (struct libro*) malloc(1 * sizeof(struct libro));
            punt->prossimo = nuovo;
            temp = punt;
            temp1 = punt->prossimo;
            punt = nuovo;
       }
       free(temp1);
       temp->prossimo = NULL;
       printf("\n\n File caricato correttamente!");
    }
fflush(stream);
fclose(stream);
return head;
    }

}