Non c'è bisogno di avere un secondo vettore; basta verificare che ogni elemento è diverso da tutti quelli che lo seguono.
for (i = 0; i< N; i++)
for (j = i+1; j< N; j++)
if (V[i] == V[j])
return 0; // trovati due elementi uguali
return 1; // tutti diversi