Ovviamente è una cretinata.
Se la base è così grande e fatta male, nei secoli dei secoli useranno macchine virtuali.
Se proprio vogliono migrare, la scelta è freebsd, non Linux.
Se vogliono, ancora, migrare a Linux a tutti i costi, conviene di gran lunga rifare da zero.
Se poi, ancora non convinti, vogliono imbarcarsi, di programmatori C espertissimi e stagionati ne trovano quanti ne vogliono.