Credo che si tratta di un errore causato dal tuo browser durante l'invio dell'URL.
Se è IE, vai nelle proprietà avanzate, e imposta: Invia URL sempre in formato UTF-8 (che sarebbe il valore predefinito). UTF-8 converte i caratteri speciali in una sequenza di testo con '%xx', dove '%' indica l'inizia di una sequenza a numeri e lettere, e 'xx' due numeri esadecimali. Se questa impostazione manca, l'URL inviato è più breve, ma potrebbe non essere compreso lato server.
Inoltre, ripulisci la cache di IE, o prova a premere Ctrl+F5 per ricaricare la pagina completamente (non documentata). F5 da solo ricarica solo il contenuto HTML. Se hai un altro browser, non ho idea cosa fare, ma il procedimento è pressoché identico.
Giovanni
---
http://www.y2ksw.com/vbulletin