Ciao se i dati sono dinamici, la soluzione é creare le check dinamicamente.
Non hai specificato il linguaggio lato server che utilizzi, ma la logica é:
Scandire il recordset in un ciclo che eseguirà un' istruzione di output(echo->PHP,response.write->ASP) che scriverà il codice html dell' elemento checkbox.
Se mi indichi il linguaggio ti posto un esempio di codice.
Ciao