Devi salvare il contenuto del campo in una variabile fare un loop per la lunghezza in caratteri del testo, conti i caratteri che trovi azzerando il contatore ogni volta che incontri uno spazi, ogni volta che arrivi il contatore arriva a 10 inserisci nel testo della variabile, nella posizione successiva a quella che sei arrivato con il loop uno spazio, automaticamente il giro dopo il contatore si riazzererà perchè incontra lo spazio da te inserito e così via...
spero di essere stato abb chiaro...
---------------------
Lasso, MySQL & Apache
http://www.scorribanda.co