Hai compreso male TUTTA la faccenduola:
1) SpringBoot NON E' un linguaggio, MA una libreria, il linguaggio e' Java, e vabbe!
2) Passare a .NET NON RISOLVE il problema, perche' la complessita' del framework e' praticamente la stessa, cosi' come la complessita' del linguaggio
3) il fatto di trovare libri in italiano fornisce UNA FALSA SENSAZIONE DI COMPRENSIONE: il fatto di essere scritto in italiano ti risolve il problema della lingua NON dei concetti che sono descritti
Esistono buoni testi di fisica atomica in Italiano, ad esempio i testi della Boringhieri, MA il fatto di essere un testo in italiano non rende un italiano in grado di leggere un testo del genere!!! Altrimenti saremmo tutti degli eccellenti fisici atomici
Se sei ""inesperto"" (TUTTI sono ""ignoranti"" all'inizio!!), l'inesperienza non sparisce magicamente saltando da palo in frasca, sperando nell'illuminazione divina.
Fortunatamente (per noi) SOLO quelli che si impegnano seriamente(e sono moolto pochi) riescono a raggiungere un livello di competenza tale da essere un problema
Altra considerazione spicciola: il tuo primo post su Java e' del 2013, vabbe' era il 29 dicembre, diciamo 2014. Non contiamo che siamo ad aprile 2020, quindi hai avuto tutto il 2014, 2015,2016,2017,2018,2019, cioe' 6 ANNI INTERI per studiare Java. Vabbe che lo hai fatto a spizzichi e bocconi, ma, pofforbacco, sono SEI ANNI. E stai ancora annegando in un bicchiere d'acqua. SEI SICURO che ricominciare tutto da 0 con un'altra piattaforma (.NET) che ha ESATTAMENTE LA STESSA COMPLESSITA' di Java, sia una grande genialata?