Andiamo per gradi:
Se ti interessa sapere se è fattibile attivare un servizio del genere la risposta è si, ma non è facile ottenerlo. Eccoti
la prima cosa che ho trovato.
Se invece vuoi sapere come fare a mandare l'sms dalla tua app allora ho una brutta notizia per te. Apple non ti permette di fare queste cose, ma al massimo puoi utilizzare il client sms di ios e comporre automaticamente l'sms dalla tua app. In soldoni, dalla tua app schiacci un bottone e automaticamente ti apre il client sms dell iphone con numero di telefono e testo già composto.
Qui del materiale
Spero di esser stato d'aiuto.
Buon lavoro