Io ci vedo 2 soluzioni.
A) Tutto in un campo.
Nella query sottostante, il campo preposto alla visualizzazione non deve essere solo Agenzia, ma la concatenazione dei 3 campi, ad esempio:
[Agenzia] & " " & [Indirizzo] & " " & [Comune]
B) Visualizzare gli altri 2 campi ACCANTO.
Premessa: una casella combinata ha una serie colonne, diciamo 4. Solitamente la prima è nascosta in quanto riservata a IDAgenzia, ma c'è e si chiama Column(0). Le successive vengonono chiamate Colonna2=Column(1), Colonna3=Column(2), Colonna4=Column(3)
1. Vai in visualizzazione struttura maschera
2. Crea 2 caselle di testo "libere" non associate e le piazzi a destra della tua casella combinata. Access nominerà automaticamente forse ad esempio Testo10 e Testo11
3. Chiamerò IDAgenzia il campo casella combinata, quindi
4. Dentro Testo10 ci scrivi:
=[IDAgenzia].Column(2)
5. Dentro Testo11 ci scrivi:
=[IDAgenzia].Column(3)