La risposta è dipende da cosa vuoi fare quando dici "EVIDENZIARE"... ma ad esempio:
Function Hilight(strIn, strSearchValue)
Const strcTagStart = "<font color=red>"
Const strcTagEnd = "</font>"
If Not IsNull(strIn) Then
Hilight= Replace(strIn, strSearchValue, strcTagStart & strSearchValue & strcTagEnd)
End If
End Function
Attenzione poi che il problema è tenere traccia di queste cose... e rimuoverle... perchè se le SALVI poi non è scontato riuscire a ripristinare il Testo formattato senza l'Hilight.
In questo caso potrebbe essere utile implementare una Collection di queste modifiche, a mo di Registro LIFO e rimuoverle partendo dalla prima in Collection che poi è l'ultima implementata, c'è da ragionarci bene.