Puoi indicare la versione di Access e, nel codice XML jl riferimento allo schema che usi...?
Dovrebbe essere questo per le versioni 2010÷2016 mi pare... mentre per A2007 era diverso:
<customUI xmlns="http://schemas.microsoft.com/office/2009/07/customui">