In generale applicazioni di tipo Desk sono basate su una funzionalità di rete LAN(Intranet), non Internet...!
Quindi se il tuo intento è di consentire agli utenti di aggiornare il Server da casa..., vale tutto quello che ha detto [+m+]
Se invece vuoi che i colleghi NON SI PORTINO a casa il file ma che da stare al lavoro, si possano collegare al Server(Dati) con un Client in una LAN aziendale... allora le cose cambiano... se gli utenti sono pochi puoi usare la divisione del MDB in FE-BE e mettere il BE su un Server e far connettere i Client(FE) in modalità MultiUtenza, modificando se lo ritieni la modalità di connessione dei dati con accesso concorrente, per evitare che si sovrappongano le modifiche...
Ovviamente non ho volutamente preso inconsiderazione cambiare il Database per ora... perchè prima sarebbe meglio capire cosa vuoi fare... e sinceramente non si comprende.