Nel VBA i riferimenti sono in Inglese... e [Maschere] come vedi non lo è, questo termine si usa nel Generatore di Espressioni, ma solo per il fatto che poi viene IMPLICITAMENTE interpretato.
Private Sub Uscite_Click()
If (Me![Uscite].Value <> Forms![Scadenze fornitori aperte x banca]![Pagato].Value) Then
MsgBox ("importo errato")
End If
End Sub
2 Note...!
1° Fai sempre riferimento alla proprietà in modo ESPLICITO, nel tuo caso è VALUE
2° Indenta il codice altrimenti non si comprende...(in questo caso sono 2 righe... ma è questione di pulizia)