Query di accodamento.
Parto dal presupposto che Tabella1 (tabella di partenza) e Tabella2 (tabella di arrivo) hanno gli stessi campi, tranne quello di controllo che sta nella Tabella1.
1) Crea una normale query di selezione in cui importi Tabella1 e trascini tutti i campi
2) Per il campo controllo, in corrispondenza di Criteri, devi scrivere così:
Like "Vero"
adesso non ricordo se devi scrivere Vero, Sì, True, -1, dipende da come è impostata una certa cosa che non ti so spiegare, ma praticamente devi filtrare solo i valori "Sì" o "No" dipende quali ti interessano
3) Dal menu Query, scegli Query di accodamento, ti apparirà una finestra dove devi dire verso quale tabella (Tabella2) devi accodare (che vuol dire copiare/incollare) i record che la query ti seleziona.
4) Ti consiglio di guardare un'anteprima, cliccando sul pulsante Visualizza in alto a sinistra, quando sei sicuro, esegui la query dal tasto con il punto esclamativo rosso.