Carlo, lascia per ora stare il COME FARE, spiega meglio COSA devi fare, perchè soprattutto se non hai molta dimestichezza, pensare di avere la soluzione è metà dell'errore che stai commettendo...!
Riassumendo hai chiesto una cosa che concettualmente "forse", va bene per Excel ma non per un Database.
Le tabelle non si duplicano, se i dati sono in una Tabella li si usano con criterio, se pensi che la soluzione al tuo problema sia Duplicare, frena e cerca di capire come fare la domanda per ottenere una visione corretta, e non la Soluzione alla domanda errata.