Io ho provato a dare un'occhiata agli argomenti sulla guida in linea
"Esempi di caselle di testo che si espandono o si riducono durante la stampa di maschere e report"
oppure l'argomento "Proprietà CanGrow" che puoi leggere soltanto se ti posizioni tra le proprietà del controllo casella di testo alla proprietà Espandibile e premi il tasto F1, ma pare funzioni solo sulla stampa.
Invece ho scoperto una azione macro EseguiComando: AltezzaRighe (certamente lo fa su tutte le righe) applicabile alle maschere in foglio dati. Sicuramente esisterà l'omonimo comando in VBA, solo che tale comando ti apre la finestrella dove tu devi impostare una Altezza Righe. Personalmente non saprei come procedere nei passi successivi, ma credo che automatizzando in VBA un valore standard da inserire nella finestrella e poi il clic su OK, dovrebbe assolvere alla domanda posta da fabrizio1.