La tabella madre è pagamenti quella figlia è ricevute
Devi avere un campo Pagamenti.IDPagamento (PK) e Ricevute.IDPagamento (FK), quindi la relazione uno-a-molti.
Se è possibile meglio creare una query ovviamente che relazione le tabelle?
Non capisco questa domanda. Se due tabelle sono in relazione, devono essere relazionate. Se una query coinvolge 2 tabelle “relazionate”, in visualizzazione struttura query vedrai anche la linea di join che le lega. I campi che vorrai mostrare si comporteranno in base ai valori…frutto anche della relazione.