Non si capisce la Struttura Relazionale che hai alla base di tutto.
Posso ipotizzare, ma non ne sono affatto convinto, Maschera1--->Tabella1 e Maschera2--->Tabella2, dove Tabella2 è in relazione M con la Tabella1
Tabella1(1)--->(M)Tabella2
1 Servizio --- Molti Utilizzi
Detto questo la regola vuole che le Tabelle siano relazionate con Chiavi Primarie, lato 1, e relative Chiavi Esterna, lato Molti.
Devi creare un campo Calcolato nella Query di origine della Maschera1 che faccia il DSUM sulla Tabella2, sui records aventi ChiaveEsterna, la ChiavePrimaria della Tabella1.
SommaTotaleT2=DSum("CampoPrezzoT2";"T2";"IdChiaveEsternaT2=" & [IdChiavePrimariaT1])