Considera che un report è pensato per essere stampato poi su carta. Questo dovrebbe far pensare che non si potrebbe interagire con esso. Questo per quanto ne so io. Ma pare pure che i report, col tempo, si siano evoluti...ma io non saprei indicarti la strada.
Piuttosto la tabella Anagrafica potrebbe contenere un campo di tipo testo breve dove scrivi il path per raggiungere il file corrispondente. Dalla "maschera" (oggetto prediletto per l'interazione con l'utente) sfrutta per esempio l'evento "doppio clic" sul campo stesso e l'istruzione FollowHyperlink. Leggi qui per i dettagli
https://msdn.microsoft.com/en-us/vba/access-vba/articles/application-followhyperlink-method-access
P.S.: fai attenzione, questa ultima tua richiesta si discosta notevolmente dalla domanda-titolo iniziale. Se vuoi proseguire, ti consiglio di aprire un nuovo thread.