La tua risposta/richiesta potrebbe lasciar pensare a qualche dubbio tecnico...
Per selezionare i colori dalla Color Palette nativa di Windows si devono usare le API... e sarebbe bene conoscerle non essendo codoce SAFE nativo, ma affetto da condizionamenti di sistema 32/64 bit ad esempio...
Qui trovi il codice, leggi bene la risposta:
https://stackoverflow.com/questions/36000721/ms-word-vba-i-need-a-color-palette-dialog-box
Detto questo per poter cambiare colore alla F.C. devi usare il codice... accedendo alla Classe specifica puntata dal Controllo.
Me!NomeTextBox.FormatConditions(IndexNum).BackColor=NewColor
Oppure
Dim fc As FormatCondition
Set fc = Me.Indirizzo.FormatConditions(IndexNum)
fc.BackColor=NewColor
Saluti.