E' da chiarire lo scenario complessivo perché la descrizione della esigenza appare confusa.
Inizialmente si parla di essere in grado di interfacciare un DB in Access, attraverso l'emulatore 3270 (di terminale e/o stampante) ed è quindi ipotizzabile che si operi in emulazione 3270 (o anche 5250, VT/ANSI di norma supportati) per accedere ai dati sul sistema host IBM (zSeries come i S/390 o iSeries come AS/400).
Successivamente, si parla di accedere ad una pagina web e recuperare le info in essa contenute.
E' quindi da chiarire se i dati, sono strutturati e magari è possibile connettersi per scaricare i dati (in un foglio) attraverso le Web Queries
https://support.office.com/it-it/article/connettersi-a-una-pagina-web-power-query-b2725d67-c9e8-43e6-a590-c0a175bd64d8
https://www.techrepublic.com/article/pull-data-into-microsoft-excel-with-web-queries/
https://www.oecd.org/sdd/2750766.pd
Inoltre nel titolo si indica di "scrivere su pagina web" quindi si può ipotizzare che si debba accedere alla pagina HTML e interfacciarsi alla applicazione attraverso un dialogo ove si piloti, con dei comandi, la comunicazione.