Credo sia la sezione SBAGLIATA... questa è rivolta a Vb6 non a VBA...!
La struttura a schede è TRASPARENTE per gerarchia... quindi è come non ci fosse.
Detto questo non dici da dove vuoi leggere... e questo fa modificare la sintassi..!
1° Se leggi dalla Form stessa
Me!NomeSubForm!NomeControllo.Value
2° Se leggi da Fuori
Forms!NomeForm!NomeSubForm!NomeControllo.Value
Forms("NomeForm")!NomeSubForm.Controls("NomeControllo").Value