Ciao beppenet,
se comprendo bene tu hai due tabelle relazionate; se crei una query richiamandole e scegliendo l'opzione "campi incrociati" nella griglia in basso ti appaiono 7 parametri, tra cui "Campi Incrociati". Lì devi scegliere cosa inserire, un campo Intestazione riga, di colonna o valore. Puoi inserire max 3 campi di intestazione di riga, uno di colonna ed uno in valore. Nel tuo caso mi pare che nel campo Int. riga tu puoi inserire il nome/cognome della persona (?!).Nel campo Int. Colonna inserirai la data "anno" oppure (Format([anno];"aaaa") se non già formattato. Il campo valore sarà, se non erro, il tipo intervento/i realizzato.
Ovviamente gli altri 6 parametri della griglia query sono: il Campo, la Tab. di appartenenza, la Formula (somma, raggruppam.to, ecc.) ed i Criteri che ti servirà applicare per i tuoi risultati.
Prova, al limite la combinazione (se la mia è sbagliata) la puoi incrociare diversamente tu.
Sui risultati della query puoi costruire il Report.
Spero di non averti fatto intraprendere una strada inutile.
Ciao