La struttura riassunta, ancora non completa è la seguente:
tabella articoli con id, codice master, descrizione, pz, prezzo
tabella inner con codice inner, descrizione inner
tabella movimenti con id, movimento, data, cliente
tabella movimenti_dettagli con id codice_inner, qta
Ad ogni modo sono arrivato alla soluzione creando 2 query, una per la testata del movimento ed una per il dettaglio ottenendo quanto riportato nella foto sotto.
A quanto pare la soluzione che volevo ottenere nel post principale non è ottenibile in quanto i report non possono avere formati differenti (colonne o foglio unico) nello stesso documento.
Allegati: