La risposta andrebbe articolata anche in base alle tue conoscenze...
Se ti accontenti di una cosa semplice....etti una textbox non associata nella SubForm con valore default OK ma con colore testo uguale al.colore dello sfondo... Non ho detto trasparente.
I questo modo il testo ok c'è ma non si vede.
Poi vai a gestire la formattazione condizionale della textbox in oggetto è sfruttando la.formula espressione vai a renderla attiva qua do un controllo a tua necessità ha len(nomecontrolo)>0
In quella occasione formatterai il colore del testo a rosso o nero...
La.spiegazione è scolastica.