Mi scuso sono stato un stringato nella descrizione del problema, ho letto i motivi per cui non è possibile aggiornare i dati, ma se ho ben compreso, nel mio caso non sussistono tali condizioni. E' indubbio comunque che un errore da qualche parte c'è
Qui sotto metto sia la query per la generazione delle form e le relazioni fra le tue tabelle.
SELECT Z_ContiImport.ID, Z_ContiImport.NomeContoTra, Z_ContiImport.IdConto, Z_ContiImport.IdContoTra, Z_ContiImport.NomeFileTxt, Z_ContiImport.DataCarica, Z_ContiImport.DataUltAgg, Z_ContiImport.Importare, Z_ContiImport.Tipo, Z_ContiImport.NomeConto, A_TblConti.Valido
FROM Z_ContiImport LEFT JOIN A_TblConti ON Z_ContiImport.IdConto = A_TblConti.Idconto;
