In Access non esistono, per quello che stai dicendo, MATRICI... ci sono le Tabelle con i dati e da quelle si fanno le Query.
Quindi per chi è abituato ad usare Access con la sua terminnologia rimane molto disorientato da questo e non si capisce se tu abbia commesso un errore lessicale, di attribuzione nome/concetto, oppure se sia un problema strutturale serio... perchè è evidente che se hai delle matrici il problema è molto avanzato.
Se devi sommare i Km per tratta .... ed hai impostato le Tabelle nel modo giusto basta una Query Raggruppata per Tratta con Somma su campo Km...