La struttura che definisci si identifica con 3 Tabelle che devono per forza di cose avere una Relazione tra loro.
In base alla tua descrizione le 3 Tabelle(Libri, Diritti, Autori) dovrebbero essere legate 1-Molti.
Quello che lega le Tabelle sono le CHIAVI, quindi per quanto ho capito
Tbl_LIBRI TblDiritti TblAutori
IdLibro(Pk) [1]---- >[M] IdLibri(FK) IdAutore(PK)
IdDiritto(PK) [1]-----> [M] IdDiritto(FK)
Ora la 3° Tabella(Autori) da quanto ho capito in realtà tu hai anche la FK della tabella Libri...?
Se fosse così è errato.
Prova a vedere se ti torna.