Non vengono implementati DOVE, nel Server...?
Non è che guardi le LINKED TABLE e ti aspetti di vedere gli aggiornamenti...?
Ma la tabella esiste già o la devi creare da NUOVA...?
Tu in quel codice la crei NUOVA, e se esioste già ovviamente non funziona, e senza gestione errori è fatica...!
Se Esiste già on devi usare
Set tdf = dbs.CreateTableDef("tblDaAggiungereCampi")
ma questo:
Set tdf = dbs.TableDefs("tblDaAggiungereCampi")
Poi questo:
tdf.Fields.Append tdf.CreateField("Data", dbDate)
Nemmeno sai se il campo è sato creato e lo Appendi... ma come fai a debuggare codice così...?
Insomma [zio ken]... in veneto dicono [zio can] quando si fanno le cose fatte malino...